Laporan Perjalanan Kyun-chan
No.1 / Edisi Otaru

Kyun kyun kyu~n!
Sekarang aku (Kyun-chan) akan melaporkan perjalananku kyun.

Untuk yang pertama kalinya, aku mengunjungi tempat wisata terkenal Hokkaido, yaitu “Otaru”!

Pertama-tama foto kenang-kenangan di Sapporo Station♪

Untuk pergi ke Otaru, kita bisa naik kereta JR tanpa harus gonta-ganti kereta~.

[JR Rapid Airport, sekali jalan 32 menit]

Sampai di Otaru!

Baru saja sampai, langsung makan siang!
Langsung pergi ke tempat makan “Wakadori Naruto” yang sudah lama berdiri di sini!
Dooong! Datang porsi besar Hanmi-age (fried half-cut chicken)!

Puas makannya~♪
Hanmi-age ini juga terkenal id masyarakat loka, sampai bisa antrian panjang!
Aku juga merekomendasikan masakan ini! Ada Bahasa Inggris di menunya juga♪

Terus, yang selanjutnya dikunjungi adalah tempat di mana ada berbagai macam ikan dari Hokkaido, yaitu “Otaru Aquarium”.

Di pintu masuknya ada maskot akuarium, yaitu “Penta-kun”, dan juga “tulang rahang ikan hiu”.

Di dalam akuarium banyak ika~n! Saking indahnya sampai terkagum-kagum!

Sempat aku membuat video bersama ikan-ikan yang lagi berenang♪

Ada juga singa laut, anjing laut, singa laut Steller, dan penguin!
Kita juga bisa menonton show-show, dan di musim panas bisa ikut memberi makan mereka!

Yang dikunjungi berikutnya adalah tempat di mana berbagai souvenir dan produk lokal berderet-deret, yaitu “Sakaimachi Shopping Street”

Terdapat berbaris-baris bangunan zaman dulu, pabrik kaca dan kotak musik orgel, dan lain-lain!
Dari semua itu, aku mengunjungi toko kue terkenal di Otaru, yaitu “LeTao”.

Karena cuacanya lumayan panas, aku mencicip softcream di LeTao.
Enak sekali~!! Kyun!
Softcreamnya campuran keju fromage.

Dari situ, aku menuju spot wisata paling terkenal di Otaru, yaitu “Otaru Canal”
Ada cruise service supaya kita bisa naik perahu di kanal ini~!
Hari ini, kita mencoba canal cruise ini♪

Sekitar 40 menit pelan-pelan perahunya berkeliling di kanal.
Kapten perahunya memperkenalkan sejarah dan tempat terkenal di kanal ini dengan bahasa Jepang, tapi ada pamflet bahasa Inggris yang bisa kita baca!
Di tengah-tengah kanal, kita bisa menyaksikan burung-burung yang berenang di laut, lalu terbang keluar dari laut, sampai yang terbang di bawah jembatan!

Terakhir, foto kenang-kenangan di Otaru Canal♪
Puas sekali seharian jalan-jalan di sini!
Benar-benar, kunjungi kota Otaru kalau sempat.